- SAJ�T FORD�T�S - 

credit: angol ford�t�s�rt/vide� felt�lt�s : joongbolove @ youtube
�s a vidi: khunnye @ youtube

Wooyoung m�g soha nem randizott.

A tagok v�lem�nye err�l :
Chansung: Wooyoung m�g soha nem randizott, nem tudom. Nem tudom hogy igaz-e, vagy csak nagyon j�l titkolja el�l�nk.
R�di�vezet�: Sz�val t�nyleg nem tudsz semmit?
Chansung: Igen. Ez�rt vagyok most egy kicsit �sszezavarodva.
R�di�vezet�:  Vele �lsz, t�nyleg �gy n�z ki, mint akinek soha nem volt randija?
Chansung: Val�j�ban, �gy n�z ki, mint aki nem tud semmit a l�nyokr�l, b�r sok l�ny sz�ma van a telefonj�ban. 
Wooyoung: Noona~~~
R�di�vezet�: V�rj, Wooyoung
Wooyoung: Nem, a fontos dolog az, hogy ez, csak Chansung v�lem�nye, nem az eny�m.
Junho: Igen, �s most az eny�m. Val�j�ban, azt hiszem t�nyleg nem tud semmit a l�nyokr�l, de csak randiz�s szempontj�b�l. �ltal�ban nagyon kedves, udvarias �s tisztelettud� viselked�st mutat a l�nyok fel�, �s n�ha mint egy playboy (playboy: olyan pasi, aki nagyon �rt a l�nyokhoz) hahaha. -nevetnek-
De azt nagyon tudja, hogy hogyan kell a l�nyokat sz�n�szked�sre b�rnia (? nem teljesen �rtettem ezt a mondatot, szerintem a kedvess�g j�tsz�s�ra gondolt ezzel)
Taecyeon: Mi a fene ez?! -mindenki szakad a r�h�g�st�l-
R�di�vezet�: Ahhhh! Junho hozz�f�z�se m�gnagyobb titkot okozott. (a k�vetkez� mondatot megint nem �rtettem, valami olyasmi: Hogyan tudja Wooyoung mindezt, hogy ezt abb�l a c�lb�l kapja hogy soha nem randizott -> sztem arra utal, hogy nem �pp olyat mondott, ami arra utal hogy soha nem randizott )
Junho: Visszavonom. Rosszul mondtam. Amire �rtettem az az, hogy Wooyoung nagyon kedves a l�nyokkal. 
R�di�vezet�: Ok�. J�v� tessz�k, nem?
Taecyeon: Ok�. Azthiszem amit Wooyoung mondott az igaz, de az is amit Junho mondott, hogy nagyon kedves a l�nyokkal..Sz�val ez n�ha f�lre�rt�sek okoz. Mikor az � als�bb�vfolyamos l�nyt�rsai Busanb�l elj�nnek hozz�, akkor bemutatja �ket nek�nk, �s � t�l kedves vel�k.
R�di�vezet�: Annyira is, hogy f�lre�rt�sek lesznek?
Taec: Igen, m�g annyira is.
R�di�vezet�: Azt hiszed, m�g mindig nem randizott?
Taecyeon: Val�j�ban, miel�tt megismertem lehet, de mi�ta ismerem, soha nem hallottam randir�l. 
R�di�vezet�: Eltitkolja el�letek?
Taec: Tal�n..
R�di�vezet�: Mit gondolsz err�l Jay?
Jay: Val�j�ban, mivel � Starry Night(a r�di�m�sor neve) csal�d, ez�rt megv�dem �t. Wooyoung nem ismeri a l�nyokat.
Wooyoung: Hogy megv�dj, az el�z� dum�kkal egy�tt, ink�bb az ellenkez�j�t k�ne mondanod. 
Jay: OK�, ismeri a l�nyokat.
R�di�vezet�: Utolj�ra, mit mondasz Junsu?
Junsu: Igen, nem ismeri a l�nyokat. �gy t�nik.
Wooyoung: �gy t�nik?
Junsu: Nem, nem ismeri az id�szakot.
R�di�vezet�: Sz�val amit eddig ti sr�cok mondtatok, az mind igaz?
2PM: Igen, igaz.
R�di�vezet�: Ok, akkor lez�rjuk avval, hogy Wooyoung nem randizott m�g, b�r tudja hogyan kell a l�nyokkal b�nni, �s kedves �s term�szetes. -2PM nevet -

Nem tudom mennyire j�tt �t az, hogy az eg�sz el�g vicces, �gy magyar ford�t�sban. �gyhogy azt javaslom vidivele egy�tt n�zd a sz�veget.Sajnos kit�r�lt�k a vidit, �s sehol m�shol nem tal�ltam : S
M�sr�szt, �n szem�ly szerint nem nagyon hiszem hogy nem randizott m�g, vagyis nem vagyok meggy�z�dva r�la, ahhoz t�l helyes �s aranyos XD

SAJ�T �R�S
tokidoki.gp