- SAJÁT FORDÍTÁS - 

credit: angol fordításért/videó feltöltés : joongbolove @ youtube
és a vidi: khunnye @ youtube

Wooyoung még soha nem randizott.

A tagok véleménye erről :
Chansung: Wooyoung még soha nem randizott, nem tudom. Nem tudom hogy igaz-e, vagy csak nagyon jól titkolja előlünk.
Rádióvezető: Szóval tényleg nem tudsz semmit?
Chansung: Igen. Ezért vagyok most egy kicsit összezavarodva.
Rádióvezető:  Vele élsz, tényleg úgy néz ki, mint akinek soha nem volt randija?
Chansung: Valójában, úgy néz ki, mint aki nem tud semmit a lányokról, bár sok lány száma van a telefonjában. 
Wooyoung: Noona~~~
Rádióvezető: Várj, Wooyoung
Wooyoung: Nem, a fontos dolog az, hogy ez, csak Chansung véleménye, nem az enyém.
Junho: Igen, és most az enyém. Valójában, azt hiszem tényleg nem tud semmit a lányokról, de csak randizás szempontjából. Általában nagyon kedves, udvarias és tisztelettudó viselkedést mutat a lányok felé, és néha mint egy playboy (playboy: olyan pasi, aki nagyon ért a lányokhoz) hahaha. -nevetnek-
De azt nagyon tudja, hogy hogyan kell a lányokat színészkedésre bírnia (? nem teljesen értettem ezt a mondatot, szerintem a kedvesség játszására gondolt ezzel)
Taecyeon: Mi a fene ez?! -mindenki szakad a röhögéstől-
Rádióvezető: Ahhhh! Junho hozzáfűzése mégnagyobb titkot okozott. (a következő mondatot megint nem értettem, valami olyasmi: Hogyan tudja Wooyoung mindezt, hogy ezt abból a célból kapja hogy soha nem randizott -> sztem arra utal, hogy nem épp olyat mondott, ami arra utal hogy soha nem randizott )
Junho: Visszavonom. Rosszul mondtam. Amire értettem az az, hogy Wooyoung nagyon kedves a lányokkal. 
Rádióvezető: Oké. Jóvá tesszük, nem?
Taecyeon: Oké. Azthiszem amit Wooyoung mondott az igaz, de az is amit Junho mondott, hogy nagyon kedves a lányokkal..Szóval ez néha félreértések okoz. Mikor az ő alsóbbévfolyamos lánytársai Busanból eljönnek hozzá, akkor bemutatja őket nekünk, és ő túl kedves velük.
Rádióvezető: Annyira is, hogy félreértések lesznek?
Taec: Igen, még annyira is.
Rádióvezető: Azt hiszed, még mindig nem randizott?
Taecyeon: Valójában, mielőtt megismertem lehet, de mióta ismerem, soha nem hallottam randiról. 
Rádióvezető: Eltitkolja előletek?
Taec: Talán..
Rádióvezető: Mit gondolsz erről Jay?
Jay: Valójában, mivel ő Starry Night(a rádióműsor neve) család, ezért megvédem őt. Wooyoung nem ismeri a lányokat.
Wooyoung: Hogy megvédj, az előző dumákkal együtt, inkább az ellenkezőjét kéne mondanod. 
Jay: OKé, ismeri a lányokat.
Rádióvezető: Utoljára, mit mondasz Junsu?
Junsu: Igen, nem ismeri a lányokat. Úgy tűnik.
Wooyoung: Úgy tűnik?
Junsu: Nem, nem ismeri az időszakot.
Rádióvezető: Szóval amit eddig ti srácok mondtatok, az mind igaz?
2PM: Igen, igaz.
Rádióvezető: Ok, akkor lezárjuk avval, hogy Wooyoung nem randizott még, bár tudja hogyan kell a lányokkal bánni, és kedves és természetes. -2PM nevet -

Nem tudom mennyire jött át az, hogy az egész elég vicces, így magyar fordításban. Úgyhogy azt javaslom vidivele együtt nézd a szöveget.Sajnos kitörölték a vidit, és sehol máshol nem találtam : S
Másrészt, én személy szerint nem nagyon hiszem hogy nem randizott még, vagyis nem vagyok meggyőződva róla, ahhoz túl helyes és aranyos XD

SAJÁT ÍRÁS
tokidoki.gp