SAJÁT FORDÍTÁS
magyar fordítás: Sunnie @ tokidoki.gp
credits: http://floatingstars.wordpress.com/, 2PM’s fancafe for the birthday messages

“Az idő tényleg rohan… a gyakornok időszaktól—Hotblood napok—egészen a 2PM debütálásáig. Mindannyian ismerjük a másikat 3-5 éve. Még emlékszem az időre mikor először találkoztunk. Te teljesen egy amerikai vagy, aki nem tudja hogy kell koreaiul beszélni. Még most is, a koreaid nem a legjobb. Hiszek benned, hogy a legjobbat tudod nyújtani, igaz? Leader Hyung*.
Néhány lefordított rész Hangul-ba angolra fordították, hogy a nemzetközi HOTTESTek is láthassák "
*hyung= szó szerint idősebb testvér a fiúk között, de a közeli barátok is használják

TAEC: "Jay hyung! keke! Tudom hogy nem szereted, hogy nem hívunk téged "hyungnak" tovább. Oké. Ma többet foglak hyungnak szólítani. A múltban nagyon utáltad a hangult* de most tudom hogy a legjobbat próbálod nyújtani. Igen, én mindennap találkozom veled, de nem tudtam kifejteni, amit el akartam mondani. Heh heh ezért döntöttem így, hogy helyette itt mondom el inkább. Boldog szülinapot Jay baby! Egy évvel idősebb is! de én attól még szeretlek! Na játszd a nagymenőt és az erőset, mikor nem vagy az néha. De én érzem a fájdalmadat, csak az van, hogy te nem osztod meg velünk. Kérlek hagyd abba. Oszd meg velünk! Velem?"
*hangul= a koreai írás

KHUN: "Jay baby ~~~ lalala my baby~ hey hagyd abba a keménykedést! Örülök hogy megismerhettelek. Valószínűleg az angolod jobb mint a koreaid lol ezért értelek meg téged jobban. Tanuljuk együtt a Hangult, és remélem egyszer majd felülmúlsz engem haha. Köszönjük, hogy ilyen remek vezető vagy és hogy segítettél nekünk, mikor szükségünk volt. Kérlek, segíthetjük egymást? Szeretünk!"

WOOYOUNG: "Hey hey hey yo! A szülinapom közeledik de én még mindig fiatalabb vagyok nálad (pimasz mosoly) most az ágyadon alszol. Féltékeny vagyok…Hogy miért? Fáradt vagyok de csak azt akarom, hogy boldog légy és ki ne szeretné a mi erős Jayünket? Hamarosan csatlakozom hozzád. (szerk. szerintem az alvásra céloz ^^) Köszönjük Taec a fordítást"

JUNHO: "Irigyellek. Olyan magabiztos vagy a munkádban. Soha nem láttam hogy feladtad volna. Miért vagy ilyen magabiztos? Miattad, én magam is egyre erősebb vagyok. Mikor elmondtam neked, hogy soha nem aludtam még ágyon, egy szó nélkül engedted, hogy a te nagy ágyadba aludhassak (szerk. Junho ez többször is mondta már, Koreába nem mindig ágyon alszanak, hanem a földön is ^^ És Jay ezért átengedte neki a nagy ágyat, hogy övé lehessen). Olyan kedves és nagyszerű vezető vagy. Tisztellek és szeretlek hyung."

JUNSU: "Hey man! Próbálom az angolomat fejleszteni. Mit is mondhatnék rólad, hyung? Tehetséges, karizmatikus és még olyan sokminden vagy. Szeretnék újra veled énekelni hamarosan. Milyen az alvás? *király vagy jel* Nagyszerű vagy!"

CHANSUNG: "Szeretek hyunggal játszani. Senki nem akar velem játszani, de veled olyan jó. Néha idegesnek hallatszol, de tudom hogy nem vagy komoly. (nevet) Annyira sok mindent köszönök. Szeretlek hyunnie! Rólunk álmodhatsz az álmodban most. Boldog szülinapot!