SAJÁT FORDÍTÁS
magyarán lehet benne hiba. de ne lopd el!
Credit: angolra fordította Deer@2pm-online.com/Koreai-thai:Tik@2pm-online.com
Kamsahamnida~
 

AZ ÉN KEDVENCEIM - Céci Magazine

Wooyoungé

LEGJOBB PILLANAT (Mikor van az a pillanat amikor sikeresnek érzed magad?) – Mikor az emberek elismernek, hogy jó táncos vagyok egy tánccsatában.-
LEGJOBB TESTRÉSZ (Melyik a legmagabiztosabb tetsrészed?) – a kulcscsontjaim-
KEDVENC STÍLUS- – Hip-Hop vagy könnyűzene mint Lupe Fiasco stílusa - 
KEDVENC FELVÉTEL (Ki a kedvenc előadód és számod?) – Érzem az igazságot Lupe Fiasco zenéjéből. Azthiszem mind a ritmus és a dallam harmóniában van egymással. -
KEDVENC IDŐSZAK (Mi a kedvenc időszakod egy napban?) – Este 11 mikor zenét hallgatok - 
KEDVENC HELY – Szeretem a természetet, mint a hegyeket, mezőket, folyókat, a tengert vagy bárhol máshol ahol ilyen - 
KEDVENC SZÓ (Melyik szó az amit ha kimondasz/mondanak felvidít?) – “Vicces vagy” -
LEGJOBB SZERELMI TÖRTÉNET– Hogy képes légy rájönni, az első találkozáskor, hogy egymásnak vagytok teremtve teremtve.  -
LEGJOBB A LEGJOBB KÖZÜL (Mim van ami a több tagnak nincs?) - Udvariasság/Finomság-
KEDVENC LÁNY (Mit kell tennie egy lánynak, hogy az megmozgassa a szíved?) – Mikor ő az őszinte mosolyát mutatja. -
KEDVENC LÁNY (Ha a 2PMnek egy lánytagot kéne fogadnia, akkor ki lenne az, a koreai lánycsapatok közül?) – Becca az After Schoolból mivel mi mindketten olyan városból jöttünk ami a tenger mellett van. Becca Hawaiiról Wooyoung Busanból jött. -
KEDVENC FÉRFI (Az én definícióm: 'férfinak' lenni)– A férfi aki megvédi a nőket. -

Junhoé

LEGJOBB ÖSSZEÁLLÍTÁS (Mivel rendeklezik mind a 7 tag?) – Remény és a vágy hogy sikeresek legyünk -
LEGJOBB PILLANAT (Mikor van az a pillanat amikor sikeresnek érzed magad?) – Mikor teljesítem azt a tánclépést amit eddig nem tudtam a gyakorlatokon.-
LEGJOBB TESTRÉSZ (Melyik a legmagabiztosabb tetsrészed?)- az állkapcsom- (szerk. komolyan? XD nem inkább lentebb és hátrébb?XD)
KEDVENC FELVÉTEL (Ki a kedvenc előadód és számod?)– Hódolója vagyok a Dynamic Duo-nak. Nagyon jó számokat írnak, és dalszövegeik mind kifejezőnek és meghatóak. Nagyon tisztelem őket. -
KEDVENC IDŐSZAK (Mi a kedvenc időszakod egy napban?)– Kora reggel, miután befejeztük a gyakorlást, nézni az élő fellépéseinket, zenét írni, játszani és online vásárlás. -
KEDVENC SZÓ (Melyik szó az amit ha kimondasz/mondanak boldoggá tesz?)– “Fejlődsz!” -
LEGJOBB SZERELMI TÖRTÉNET– “Mikor egymás szemébe nézünk, és tudjuk hogy mit gondol a másik, anélkül hogy bármit is mondanánk"  -
LEGJOBB A LEGJOBB KÖZÜL (Mim van ami a több tagnak nincs?)– Jó memória -
KEDVENC LÁNY (Mit kell tennie egy lánynak, hogy az megmozgassa a szíved?)- Mikor a lány izzad a kemény gyakorlás után -
KEDVENC LÁNY (Ha a 2PMnek egy lánytagot kéne fogadnia, akkor ki lenne az, a koreai lánycsapatok közül?)- CL a 2NE1-ból. Ő nagyon menő és okos is. -
KEDVENC FÉRFI (Az én definícióm: 'férfinak' lenni)– A férfi, aki nem pletykálkodik másokról a hátuk mögött. A férfi, akinek a gondolataiba és elszántságába kell kapaszkodnia. -
LEGJOBB REMÉNY (A legnagyobb vágyad idáig?) – Azt remélem hogy a 2PM jól fog menni, és mindegyikünk jobb irányba fejlődik.-

Jaebumé

LEGJOBB ÖSSZEÁLLÍTÁS (Mivel rendeklezik mind a 7 tag?)– Természetes viselkedés...Egyszer, mivel nem tudok beszélni koreaiul folyékonyan, véletlenül udvariatlanul mondtam valamit, hogy 'Az öregekkel együtt szeretem'  pedig úgy kellett volna mondanom hogy 'idősebbek' vagy valami hasonlót-
 LEGJOBB PILLANAT (Mikor van az a pillanat amikor sikeresnek érzed magad?)– Mikor találkozhattam a családommal azután, hogy 2 éve nem láttuk egymást. Ez volt egyben az első alkalom, mikor a színpadon láttak fellépni engem. -
 KEDVENC FELVÉTEL (Ki a kedvenc előadód és számod?)– Michael Jackson, Usher és Beyonce...Ők azok az előadók, amilyennek egy előadóművésznek lennie kéne. -
 KEDVENC IDŐSZAK (Mi a kedvenc időszakod egy napban?)– Az alvásidő- 
KEDVENC HELY – Otthon - 
KEDVENC DOLOG (Mi a legjobban őrzött tárgyad?) – A súlyzóim -
LEGJOBB A LEGJOBB KÖZÜL (Mim van ami a több tagnak nincs?) – Akrobatikus készség-
KEDVENC LÁNY (Mit kell tennie egy lánynak, hogy az megmozgassa a szíved?)- A lány, aki még akkor is jól néz ki, ha csak egy farmert, egy pólót és egy tornacipőt visel..mint Scarlett Johanson. Ha  játszhatnék egy kasszasikerben, akkor szívesen eljátszanám azt a férfit aki beleszeret Scarletbe az 'In Good Company'(Szerk. magyarul 'Jó társaság') című filmben. -
KEDVENC LÁNY (Ha a 2PMnek egy lánytagot kéne fogadnia, akkor ki lenne az a koreai lánycsapatok közül?)– Park Ga Hee az After Schoolból mert erőteljesen táncol. Ő tele van energiával, épp úgy mint a 2PM. -
KEDVENC FÉRFI (Az én definícióm: 'férfinak' lenni)– A férfi, akinek céljai vannak, és aki dolgozik a családjáért, épp úgy mint Rain.- 

Junsué

KEDVENC STÍLUS– Mindig is szerettem az európai kinézetet és a New York-i stílust. Próbáltam megalkotni a saját stílusom úgy, hogy kombináltam a kettőt. Henrik Vibskov sála a kedvencem. Pont azt kaptam születésnapomra. - 
KEDVENC FELVÉTEL (Ki a kedvenc előadód és számod?)– Kanye West és a The Dream. Szerintem nagyon jól fejezik ki magukat a zenén keresztül.
LEGJOBB RIVÁLIS (Koreai Idol csapat aki remek motiváló a karrieredben) – Big Bang, mert az ő vágyaik olyan erősek, és mert haverok vagyunk.-
KEDVENC IDŐSZAK (Mi a kedvenc időszakod egy napban?)– Az én privát időm éjfél és éjjel 2 között. - 
KEDVENC HELY– Bárhol, ahol tudok a barátaimmal találkozni. Szívesen elmennék Svédországba is.- 
KEDVENC SZÓ (Melyik szó az, amit ha kimondasz/mondanak boldoggá tesz?)– “Elég helyes fickó vagy"-
LEGJOBB A LEGJOBB KÖZÜL (Mim van ami a több tagnak nincs?)- Erőteljes hang wahaha -
LEGJOBB SZERELMI TÖRTÉNET - Sírtam mikor megnéztem az 'If Only' (Szerk. magyarul 'Ha másért nem is') című filmet. A főszereplő férfi olyan menő volt. -
KEDVENC LÁNY (Mit kell tennie egy lánynak, hogy az megmozgassa a szíved?) - Szép mosoly, mint Jessica Albanak. -
KEDVENC LÁNY (Ha a 2PMnek egy lánytagot kéne fogadnia, akkor ki lenne az a koreai lánycsapatok közül?)– UEE az After School-ból. Mert jó akrobatikus táncolónak tűnik. 
KEDVENC FÉRFI (Az én definícióm: 'férfinak' lenni)– Menő és őszinte -
LEGJOBB REMÉNY (A legnagyobb vágyad idáig?)– Remélem mindenki jól érzi magát mikor ezt az üzenetet olvassa.-

Chansungé

LEGJOBB ÖSSZEÁLLÍTÁS (Mivel rendeklezik mind a 7 tag?)– A szeretet az éneklés és a tánc iránt -
LEGJOBB TESTRÉSZ (Melyik a legmagabiztosabb tetsrészed?)- Szemeim-
KEDVENC FELVÉTEL (Ki a kedvenc előadód és számod?)– Brian McKnight...Én csak szeretem az érzelmeket a dalaiban és a hangja annyira jó. -
LEGJOBB SEGÍTŐ (Mi az amit csinálsz, mielőtt színpadra lépnél?) – (Mondogatom magamnak ) 2PM a legjobb odakinn .
KEDVENC IDŐSZAK (Mi a kedvenc időszakod egy napban?)– Éjjel 1 – 2 között, mikor zenét hallgatok. - 
KEDVENC HELY – Egy napos hely, ahol egyedül tudok lenni. - 
KEDVENC SZÓ (Melyik szó az amit ha kimondasz/mondanak boldoggá tesz?) – “Jól énekelsz és jól is adod elő." -
LEGJOBB SZERELMI TÖRTÉNET– Hogy együtt menjünk vásárolni, ebédelni, együtt nézni filmeket, meglepjük egymást...ez olyan tipikusnak hangozhat, de ilyennek kéne egy tinédzser szerelemnek lennie. -
KEDVENC LÁNY (Mit kell tennie egy lánynak, hogy az megmozgassa a szíved?)– Leginkább mikor egy lány elhatározza hogy befejezi a munkáját .- (szerk. szerintem úgy érti, hogy a rá kitűzött munkát elszántan végzi)
KEDVENC LÁNY (Ha a 2PMnek egy lánytagot kéne fogadnia, akkor ki lenne az, a koreai lánycsapatok közül?)– Ye Eun a Wondergirls-ből -
KEDVENC FÉRFI (Az én definícióm: 'férfinak' lenni)– A férfi, aki tudja kontrolálni magát, és aki gondoskodik a családjáról. A férfi, aki megvédi a nőt, akit szeret. A férfi, aki tudja hogy gondolkodjon jól, bár most éppen nem ilyen férfi vagyok -
LEGJOBB REMÉNY (A legnagyobb vágyad idáig?)– Hogy lehetőségem legyen dolgokat szabadon csinálni.  –

Taecyoné

LEGJOBB ÖSSZEÁLLÍTÁS (Mivel rendeklezik mind a 7 tag?)- Szagok - (szerk. LOL..)
LEGJOBB TESTRÉSZ (Melyik a legmagabiztosabb tetsrészed?)- a füleim-
KEDVENC STÍLUS– Terrorista stílus... (szerk. mármint divat terrorista XD)Taecyeon szeret narancssárga alsónacit hordani. - 
KEDVENC FELVÉTEL (Ki a kedvenc előadód és számod?)– Kim Dong Ryul Monologue Élő albuma...Kim Dong Ryul hangja olyan erőteljes és megható. -
KEDVENC IDŐSZAK (Mi a kedvenc időszakod egy napban?)– Mikor tusolok, és később válaszolok a fanok kérdéseire az UFO Town-ban olyan éjfél és éjjel 1 között.  - 
KEDVENC SZÓ (Melyik szó az, amit ha kimondasz/mondanak boldoggá tesz?)– “Te tényleg olyan vad vagy." (szerk. a beast szót használta, ami azt jelenti szörny, de ilyen jelentésben  szerintem a vadságra gondolt ^^) -
KEDVENC DOLOG (Mi a legjobban őrzött tárgyad?) – OK cat gyűrű -
LEGJOBB SZERELMI TÖRTÉNET– A hóban hemberegni, mint a Love Story-ban. -
LEGJOBB A LEGJOBB KÖZÜL (Mim van ami a több tagnak nincs?)– Szokás-
KEDVENC LÁNY (Mit kell tennie egy lánynak, hogy az megmozgassa a szíved?)- A lány aki keményen dolgozik, és aki arra törekszik hogy megnevetesse a többieket. -
KEDVENC LÁNY (Ha a 2PMnek egy lánytagot kéne fogadnia, akkor ki lenne az, a koreai lánycsapatok közül?) - Park Ga Hee az After School-ból mert ő jó táncos, és jó csapatot alkotna a 2PM-mel. -
KEDVENC FÉRFI (Az én definícióm: 'férfinak' lenni)– A férfi, aki mindent megtesz a szerelméért, ő az igaz 'férfi'. -
LEGJOBB REMÉNY (A legnagyobb vágyad idáig?)– Remélem mindenki szereti az 'I Hate You' singlet, mert az megerősítené a 2PM célját. Remélem, hogy még erősebb fellépéseink lesznek a fanjaink számára. Szeretném büszkévé tenni a szüleimet, mikor azt mondják hogy van egy fiúk, aki a 2PM tagja.-

Nichkhuné

LEGJOBB ÖSSZEÁLLÍTÁS (Mivel rendeklezik mind a 7 tag?)- Őszinteség-
LEGJOBB PILLANAT (Mikor van az a pillanat amikor sikeresnek érzed magad?)- Mikor először voltam színpadon a debüt utáni első fellépésünkön.-
LEGJOBB TESTRÉSZ (Melyik a legmagabiztosabb tetsrészed?)- a szemeim-
KEDVENC FELVÉTEL (Ki a kedvenc előadód és számod?) – Szeretem Park Jin Young-ot. Úgy gondolom ő egy zseni. De szeretem még Kim Bum Soo-t és Lee Seung Cholt is. Igazán szeretem a balladákat. Várjunk! Senioraimnak kellene hívnom őket?(szerk. senior= egy felsőbb rangú, jelen esetben a zenében, akik régebb óta foglalkoznak vele ^^)-
LEGJOBB SEGÍTŐ (Mi az amit csinálsz, mielőtt színpadra lépnél?)- Vizet iszok-
KEDVENC DOLOG (Mi a legjobban őrzött tárgyad?)– A telefonom -
KEDVENC SZÓ (Melyik szó az amit ha kimondasz/mondanak felvidít?)– “Remekül csinálod."-
LEGJOBB SZERELMI TÖRTÉNET- A szereplésem az Mnet csatorna 'Scandal' nevezetű műsorán -
LEGJOBB A LEGJOBB KÖZÜL (Mim van ami a több tagnak nincs?)- multinyelvek (szerk. mármint hogy több nyelven beszél)-
KEDVENC LÁNY (Mit kell tennie egy lánynak, hogy az megmozgassa a szíved?)- Hullámzó haj és kedves mosoly -
KEDVENC LÁNY (Ha a 2PMnek egy lánytagot kéne fogadnia, akkor ki lenne az, a koreai lánycsapatok közül?)– Yoo Chae Yon-t választanám. Azthiszem szórakoztató lenne vele dolgozni. -
KEDVENC FÉRFI (Az én definícióm: 'férfinak' lenni)– Egy férfinak magasnak,erősnek kell lennie és udvariasnak a nőkhöz.  -
LEGJOBB REMÉNY (A legnagyobb vágyad idáig?)– Az álmom, hogy keleten sikeres és elismert legyek, mint énekes és színés. Majd azután szívesen mennék Hollywoodba is. Aztán remélem hogy mágházasodom, és hogy jó férj leszek a feleségemnek és jó apa a gyerekeimnek.

Credit: Kor-Thai by Tik@2pm-online.com, Thai-Eng by Deer@2pm-online.com